Category Archives: език

В като пропуснат шанс

Светла Баева и Рая Раева. „В като вагина.“ 2020

[Обновена – вж. бележка]

Радвам се, че книгата „В като вагина“ се появи. Въпреки, че в България са издадени много такива публикации: едно бързо търсене в гугъл с ключови думи „сексуално образование книга“ ще ви покаже най-различни изобилни резултати. Но е важно да има такова четиво, адаптирано към българските условия и реалност. Най-малкото, много полезни са отпратки към български институции, закони, контакти и очаквания.

За съжаление, смятам че книгата, макар и добра, е една пропусната възможност за създаване на нещо наистина ефективно и от помощ. От друга страна, нападението към нея от страна на ВМРО и всякакви консерватори и войнствени популисти направи невъзможно тя да бъде критикувана, заото всяка критика – дори доброжелателна – бива възприета като предателство и дори отричане на правото й на съшествуване.  Е, приемете тази рецензия като квалифицирано одобрение и надежда, че следвашият такъв проект би бил по-добър.

Какво е несполучливо, до степен да я прави неефективна или да разочарова? Има още

2 коментара

Filed under България, български, език, интелектуалстване, образование, религия, свят, социално, феминизъм

Седем начина за празнуване на 24 Май

sedmochisleniciМиналата година празнуването на 24 май предизвика оживена дискусия по повод мажоретките в него. Заради късите им полички и високи бели ботушки, които водеха парада. Едни защитаваха идеята като чудесна или поне безобидна – те били за празнично настроение и красота… Други протестираха срещу това доброто настроение на един празник да се подсигурява с къси полички, обидно за момичетата.

Но по-важното е нещо друго. Като сладки кукли в квази парадно-военни униформи, мажоретките като че ли бяха най-забелязващото се нещо в празника. А това вече има значение за самия празник.

Има значение как ще е организиран един празник, защото той задава символите, които определят стремежите, стереотипите и ценностите на делника. Има още

31 коментара

Filed under България, български, език, интелектуалстване, култура, традиция

Глосар за Мисли+Думи

calzerosse

Снимка: Ели Иванова

Петя живее в Германия и е толкова смела с езика си, обградена от море от чужди думи, че бих чела стиховете й просто за да си припомням определени думи, от неистова необходимост да си ги казвам. Искам да имам повод за думи като джудже, несресан, гугутка, набъбвам, брикети, смачкан, пихтия. При нея те оживяват и се пълнят със смисъл като сос. А той идва от необикновените метафори, при които прашец от едната дума полепва по другата. Кажеш ли „Господ е перачка“ просто всичко около Господ изглежда различно. Получаваш просветление. 🙂

Макар и да са вече в хартиена форма, след като са били в електронна, а преди това в зрителна и мисловна, тези мисли+думи имат нужда от речник на непознатите такива. Просто така, както всеки има собствена дефиниция за всеки термин, който някога е чул, прочел и разбрал, така и тази хартиена вселена има свой глосар, който аз нахвърлям тук: Има още

12 коментара

Filed under български, език, критика, поезия

Двуезична поезия

Госпожа Ю писа за поезията, превода и постижимата креативност на един чужд за теб език. Тя каза, че можеш да превеждаш поезия, макар и да не владееш езика идеално. Можеш да бъдеш много креативен с eдин много чужд език (макар че обществото ще те гледа скептично за това).

За съботно забавление, ето един пример на стихотворение, написано от човек владеещ български език на степен нула. (Впоследствие се разкри, че е използвал кратък английско-български разговорник от американски сайт за родители c осиновени деца от България). Enjoy 😉

Има още

11 коментара

Filed under България, САЩ, български, език, поезия, хора

Натъртеният език

Езикът обикновено се изкълчва, когато човек го използва да произнася непривични, „чужди“ думи – думи, принадлежащи на чужд нему език. Както ако човек е свикнал да се излежава пред телевизора, кракът му се изкълчва ако започне да тича и да разтяга мускули, които не е упражнявал. Този пост е покана за повече упражнения на мускула език и на мисловния инструмент език, при който мисълта се научава да следва различна логика – например логика, в която има „разбито множествено число“, в която има разлика дали аз харесвам нещо или то ми харесва на мен и няма разлика дали аз съм бил свидетел на миналото време или не. Има още

13 коментара

Filed under език, интелектуалстване, свят

Алтернативно за матурите

Наближават матури, този път наистина. Трябва ли да ги има? Да, щом сега образованието е толкова плачевно на много места, трябва да има стандарт, който да гарантира минимум мисловни умения, връчени заедно с дипломата. Но както в случая с мислоучението, дали е добра една идея зависи от толкова много подробности, включително и изпълнението. Светла е анализирала изпита по философия, а аз хвърлих око на този по български език и литература, cпоред примерния тест от сайта на МОН. Ако матурата ще предполага наизустяване на някакво конкретно съдържание, преподавано в училище, а не на умения за мислене, няма смисъл от нея в този й вид. Ето какво видях в пробните въпроси и какви полезни алтернативи в тази връзка може да се намери в американското образование. Има още

10 коментара

Filed under България, САЩ, език, класика, литература, образование, Uncategorized

Азбуката не е свещена

Отбелязвам празника на буквите с една моя традиция. На 24 май имам обичай да уча някого на българската азбука – някой, който не знае български. Понякога успявам да преподам цялата азбука, друг път – само някои букви, най-интересните. Тази година, в чест на Госпожа Ю наблегнах на буквата ю, понеже тя ме убеди в уникалността й. Новопоявилите се мои ученици се радват да пишат името си със странни букви, а някои слагат на вратите си изработените картички с името на кирилица, наред с другите всевъзможни картинки. Има още

27 коментара

Filed under България, български, език, идеология, интелектуалстване, култура, национално, образование, традиция

Развален български

Ако запишете детето си в частно училище и имате възможност да избирате учителите, бихте ли предпочели класна по български на име Зейнеб Хюсеинова? Защо?

А ако заведете детето си на алианс, ще го запишете ли в групата на Раиса Сидорова, която е завършила английска филология и говори български с руски акцент? Защо?

Моля ви, отговорете ми на тези въпроси, ако пишете коментар. Има още

44 коментара

Filed under България, САЩ, български, език, идеология, интелектуалстване, култура, литература, национално, образование, Uncategorized

Интелектуалстване по български

Българското интелектуалстване е нещо като извънземните: знае се, че съществува, приема се, че е спасило човешкия (респективно българския) род, никой не го взема под внимание в ежедневния си живот. И това е по две причини: принадлежността към интелектуалстващата каста в България се придобива чрез специален таен код използван при писане. Колкото по-неразбираемо е писането, толкова по-просветено е интелектуалстването, според както казва и Lyd. Разбира се, има изключения, но те не променят правилото. Доказателство за това е вестник Култура, който си е все същата езотерична книга за заклинания както и преди години, която разбират само хората от интелектуалната каста. Дори не кастата по принцип, а отделните подкасти – изкуствоведска, философска, литературоведска – които си разбират своите си статии. Втората причина е следствие от първата, а именно, надменността на гореспоменатата интелектуална каста към простосмъртните. Има още

21 коментара

Filed under България, български, език, интелектуалстване, критика, литература, образование, Uncategorized

Проект за промоция на поезията

hpim1044-m-large.jpgДокато си похапвах шоколадови бонбони baci perugina и си четях различните лирически стихчета, с които е обвит всеки бонбон (множествено число 🙂 се сетих, че преди време едно италианско модно списание беше започнало да представя моделите си с по едно кратко стихотворение. Разбира се, това си е вид реклама, по която дизайнер* като Марсиан трябва да се изкаже, но каква хубава идея. Стихотворенията не бяха свързани със съответния модел с никакъв коментар, просто хубава снимка на хубаво моделирана дрешка с хубаво стихотворение. Което те кара да се замислиш за разни идеи, впечатления и настроения и да си помислиш дали моделът ги превъплъщава. Има още

14 коментара

Filed under език, интелектуалстване, култура, литература, образование, поезия

Интелектуалстване на собствен език

Ако човек се смята за любител-мислител, живее в страна различна от родната си и изпитва постоянно любопитство към интелектуалните си корени… е принуден да търси собствен език. Има още

5 коментара

Filed under български, език, интелектуалстване