Коментари по Размисли http://razmisli.wordpress.com интелектуалстване на собствен език Sat, 17 May 2008 16:20:50 +0000 http://wordpress.org/?v=MU Коментари по Интелектуалстване по български от razmisli http://razmisli.wordpress.com/2008/05/14/intellettualeggiante/#comment-600 razmisli Fri, 16 May 2008 16:27:09 +0000 http://razmisli.wordpress.com/?p=19#comment-600 Вал, хайкуто е трудно дори за анализ... трябва да се познава жанра и условностите му. Но ще опитам :) Ще се опитам и с предложението на Силвия, ако ми остане време (защото, нали, за да напишеш рецензия за нещо трябва да го и прочетеш... ;) ) Може всеки да си ги публикува в собствения блог, а ако няма, може и тук. Лейт, ;) може да прочетеш тук: http://razmisli.wordpress.com/2008/01/10/%d0%9b%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80%d0%bd%d0%be-%d1%83%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%bb%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b8%d0%b5-%d0%b2-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba/ А аз започнах вече да се притеснявам за казаното от мен! Също чета и харесвам вестник <i>Култура</i> и дори съм им пращала дарения, но точно затова много ме притеснява, че сами свиват коприненана буба около себе си и ограничават кислорода... Вал, хайкуто е трудно дори за анализ… трябва да се познава жанра и условностите му. Но ще опитам :)

Ще се опитам и с предложението на Силвия, ако ми остане време (защото, нали, за да напишеш рецензия за нещо трябва да го и прочетеш… ;) ) Може всеки да си ги публикува в собствения блог, а ако няма, може и тук.

Лейт, ;) може да прочетеш тук:
http://razmisli.wordpress.com/2008/01/10/%d0%9b%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80%d0%bd%d0%be-%d1%83%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%bb%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b8%d0%b5-%d0%b2-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba/
А аз започнах вече да се притеснявам за казаното от мен!

Също чета и харесвам вестник Култура и дори съм им пращала дарения, но точно затова много ме притеснява, че сами свиват коприненана буба около себе си и ограничават кислорода…

]]> Коментари по Интелектуалстване по български от Силвия http://razmisli.wordpress.com/2008/05/14/intellettualeggiante/#comment-599 Силвия Fri, 16 May 2008 12:54:07 +0000 http://razmisli.wordpress.com/?p=19#comment-599 Не съм проверявала, честно. Но когато мисли и думи се приземиш на нашенска земя, за нашата среща, обещавам ще си купя БТ и ще пием кафе, като начало, в пластмасови чаши. Може някъде в района на ФЖМК. Съгласни ли сте с предложението и който ще пише нека си каже. Не съм проверявала, честно. Но когато мисли и думи се приземиш на нашенска земя, за нашата среща, обещавам ще си купя БТ и ще пием кафе, като начало, в пластмасови чаши. Може някъде в района на ФЖМК. Съгласни ли сте с предложението и който ще пише нека си каже.

]]> Коментари по Интелектуалстване по български от Val http://razmisli.wordpress.com/2008/05/14/intellettualeggiante/#comment-598 Val Fri, 16 May 2008 08:47:36 +0000 http://razmisli.wordpress.com/?p=19#comment-598 @ мислидуми - Страшно ми хареса отношението ти към жанра хайку ( 俳句 はいく )! Ето едно на английски: Haiku, a poem five beats, then seven, then five ends as it began. ... И аз бих искала да пробвам в оригинал - на японски. Ето един класически пример: An example of classic hokku by Matsuo Bashō: 富士の風や扇にのせて江戸土産 /fuji no kaze ya oogi ni nosete Edo miyage/ The wind of Mount Fuji I've brought on my fan! A gift from Edo. и един също толкова класически японски и най-известен: ;) Bashō's "old pond" haiku: 古池や蛙飛込む水の音 (fu/ru/i/ke ya) (ka/wa/zu to/bi/ko/mu) (mi/zu no o/to) Оld pond. А frog jumps. Тhe sound of water. :D > Макар и ти да си права за многозначността на сричката, варираща при интонирането й на китайски... Ще взема наистина да се пробвам - сериозно! @ мислидуми - Страшно ми хареса отношението ти към жанра хайку ( 俳句 はいく )!
Ето едно на английски:
Haiku, a poem
five beats, then seven, then five
ends as it began.

… И аз бих искала да пробвам в оригинал - на японски. Ето един класически пример:

An example of classic hokku by Matsuo Bashō:

富士の風や扇にのせて江戸土産
/fuji no kaze ya oogi ni nosete Edo miyage/

The wind of Mount Fuji
I’ve brought on my fan!
A gift from Edo.

и един също толкова класически японски и най-известен: ;)

Bashō’s “old pond” haiku:

古池や蛙飛込む水の音
(fu/ru/i/ke ya) (ka/wa/zu to/bi/ko/mu) (mi/zu no o/to)
Оld pond.
А frog jumps.
Тhe sound of water. :D > Макар и ти да си права за многозначността на сричката, варираща при интонирането й на китайски…

Ще взема наистина да се пробвам - сериозно!

]]> Коментари по Интелектуалстване по български от mislidumi http://razmisli.wordpress.com/2008/05/14/intellettualeggiante/#comment-597 mislidumi Fri, 16 May 2008 08:04:50 +0000 http://razmisli.wordpress.com/?p=19#comment-597 Фундаментален въпрос с особено важно значение за литературните критики и анализи: Силвия, а има ли още БТ на пазара? :-D Фундаментален въпрос с особено важно значение за литературните критики и анализи:

Силвия, а има ли още БТ на пазара? :-D

]]> Коментари по Интелектуалстване по български от Силвия http://razmisli.wordpress.com/2008/05/14/intellettualeggiante/#comment-596 Силвия Fri, 16 May 2008 06:49:27 +0000 http://razmisli.wordpress.com/?p=19#comment-596 ОК, аз предлагам рецензиите, анализите или както искате ги наричайте да бъдат за разказите на този автор http://www.slovo.bg/showauthor.php3?ID=97&LangID=1 Предлагам също отзивите да не нахвърлят 1 800 знака, и също срокът да е една седмица, тоест следващия петък. Остава да посочите и място, където да се пуснат написаните неща. Мисли и думи, в друго измерение - абсолютно верно, само на такова място пуша БТ-;) Аз лично не бих се пробвала върху поезия - нещо нямам нужното сетиво за това, май... ОК, аз предлагам рецензиите, анализите или както искате ги наричайте да бъдат за разказите на този автор http://www.slovo.bg/showauthor.php3?ID=97&LangID=1

Предлагам също отзивите да не нахвърлят 1 800 знака, и също срокът да е една седмица, тоест следващия петък. Остава да посочите и място, където да се пуснат написаните неща.

Мисли и думи, в друго измерение - абсолютно верно, само на такова място пуша БТ- ;)

Аз лично не бих се пробвала върху поезия - нещо нямам нужното сетиво за това, май…

]]> Коментари по Интелектуалстване по български от mislidumi http://razmisli.wordpress.com/2008/05/14/intellettualeggiante/#comment-595 mislidumi Fri, 16 May 2008 06:21:46 +0000 http://razmisli.wordpress.com/?p=19#comment-595 late-ke, как всички викат "Дайте я тук, супер рецензията!". Сложих си таралеж в гащите. Не ме бива за критик, защото съм много критична. Но мисля, че Размисли това добре го може, съдейки по професионализма и благия тон, с който списва блога. :-) Но обещавам при малко повече време за пилеене да дам и няколко положителни примера от български литературно-критични бележки, все пак не е коректно да не дадем шанс и на добрите неща. А пък Силвия пуши БТ, но в едно друго измерение. А този лаф само тя го разбира и на мен ми е много смешно :-P. Вал, имам специално отношение към кайку!-тата. Признавам, че и за се изкушавам да пиша така, но много внимавам да не става много на хайку. Ако владеех китайски, бих писала хайку в оригинал. По мое усещане избраната поетична форма е свързана с езика, на който пишем. Българският е описателно многословен - това му е силата. В заплитането, многословието, което води в задънени улици, в думи с много предтавки като "изпонаписан", "преподреден" и подобни, в сложни глаголни времена като примено "казано било", "щеше да е било", "щяло да е било видяно"... Понеже немският ми е всекидневен, мога да твърдя, че стихове на немски по горния образец не могат да се пишат. Хайку на немски пък е най-голямата отрова. Защото в немския конкретните понятия с много смисли са прекалено дълги за такава изящна форма. Друго е да кажеш една сричка, например "ми" и тя да означава в своята краткост 100 неща, а когато я комбинираш с друга сричка с други 100 значения, престави си какво вълшебно многообразие на смисли избухва... Пак се отплеснах :-) late-ke, как всички викат “Дайте я тук, супер рецензията!”. Сложих си таралеж в гащите. Не ме бива за критик, защото съм много критична. Но мисля, че Размисли това добре го може, съдейки по професионализма и благия тон, с който списва блога. :-)
Но обещавам при малко повече време за пилеене да дам и няколко положителни примера от български литературно-критични бележки, все пак не е коректно да не дадем шанс и на добрите неща.

А пък Силвия пуши БТ, но в едно друго измерение. А този лаф само тя го разбира и на мен ми е много смешно :-P.

Вал, имам специално отношение към кайку!-тата. Признавам, че и за се изкушавам да пиша така, но много внимавам да не става много на хайку. Ако владеех китайски, бих писала хайку в оригинал. По мое усещане избраната поетична форма е свързана с езика, на който пишем. Българският е описателно многословен - това му е силата. В заплитането, многословието, което води в задънени улици, в думи с много предтавки като “изпонаписан”, “преподреден” и подобни, в сложни глаголни времена като примено “казано било”, “щеше да е било”, “щяло да е било видяно”… Понеже немският ми е всекидневен, мога да твърдя, че стихове на немски по горния образец не могат да се пишат. Хайку на немски пък е най-голямата отрова. Защото в немския конкретните понятия с много смисли са прекалено дълги за такава изящна форма. Друго е да кажеш една сричка, например “ми” и тя да означава в своята краткост 100 неща, а когато я комбинираш с друга сричка с други 100 значения, престави си какво вълшебно многообразие на смисли избухва…
Пак се отплеснах :-)

]]> Коментари по Интелектуалстване по български от late http://razmisli.wordpress.com/2008/05/14/intellettualeggiante/#comment-594 late Thu, 15 May 2008 23:58:54 +0000 http://razmisli.wordpress.com/?p=19#comment-594 е, хайде, де - любопитен ми е резултатът - де е :) привети на всички ви :) е, хайде, де -
любопитен ми е резултатът -
де е :)

привети на всички ви :)

]]> Коментари по Българските жени - най-красивите жени на света? от vanya http://razmisli.wordpress.com/2007/12/17/%d0%91%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8-%d0%bd%d0%b0%d0%b9-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%b2%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8-%d0%bd/#comment-593 vanya Thu, 15 May 2008 17:30:35 +0000 http://razmisli.wordpress.com/2007/12/17/%d0%91%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8-%d0%bd%d0%b0%d0%b9-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%b2%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8-%d0%bd/#comment-593 ABE,JA SE SPRETE! Kakvi gluposti prikazvate? Estestveno,4e nashite BG jeni sa nai-hubavite! Az sam hodila kyde li ne-v Italia,Avstria...,nqma po-hubavi devoiki ot nashite! Daje i ruskinite nemogat da se merqt s nas! Tova ne e mit,nito pak patriotizam.TOVA E SAMATA ISTINA! ABE,JA SE SPRETE!
Kakvi gluposti prikazvate? Estestveno,4e nashite BG jeni sa nai-hubavite! Az sam hodila kyde li ne-v Italia,Avstria…,nqma po-hubavi devoiki ot nashite! Daje i ruskinite nemogat da se merqt s nas! Tova ne e mit,nito pak patriotizam.TOVA E SAMATA ISTINA!

]]> Коментари по Интелектуалстване по български от Val http://razmisli.wordpress.com/2008/05/14/intellettualeggiante/#comment-591 Val Thu, 15 May 2008 10:06:24 +0000 http://razmisli.wordpress.com/?p=19#comment-591 Я дайте наоправо към задачата - предлагам за анализ два БГ хайку опита ;) : http://bobydimitrov.com/dailywtf/402/otrabotvashcho-khaiku#c001376 Изпълняват изискванията: 1. опити за поезия 2. в интернет са 2. имат контекст Аз няма да се включа, защото ще съм пристрастна като автор на единия опит: "Хай! Ку!" ;) Я дайте наоправо към задачата - предлагам за анализ два БГ хайку опита ;) :

http://bobydimitrov.com/dailywtf/402/otrabotvashcho-khaiku#c001376

Изпълняват изискванията:
1. опити за поезия
2. в интернет са
2. имат контекст

Аз няма да се включа, защото ще съм пристрастна като автор на единия опит: “Хай! Ку!” ;)

]]> Коментари по Интелектуалстване по български от mislidumi http://razmisli.wordpress.com/2008/05/14/intellettualeggiante/#comment-590 mislidumi Thu, 15 May 2008 08:05:30 +0000 http://razmisli.wordpress.com/?p=19#comment-590 Учителкте по литература са най-малкото зло. Те обикновено отразяват само написаното от мастити умове. Моята учителка по литература изобщо не беше в час с материала и това ни беше много от полза, защото можехме да мислим и сами да си кроим теории, а тя само кимаше с глава. Спомням си, че тогава много й се ядосвахме, защото аз се чувствах много неподготвена за приемния в университета, което пък изглади после бързо една частна учителка, от тези с готовите теми, които трябва малко да ги модифицираш и стават за добра оценка на приемния изпит. Сега даже много съм благодарна за безучастното отношение на учителката ми в гимназията. Така тя направи живота поносим на други съученици, които имаха други интереси и можеха да oтделят повече време и внимание на тях. Аз пък имах възможността да си пиша всичките теми върху "Под манастирската лоза" на Елин Пелин - в какви ли не аспекти и фантасмагории, с графично представяне на зависимости и последователности в сюжетите. После казах, че не ми се занимава с Дебелянов, а с фламандски поети и тя пак само си кимна с глава... Та така :-) Учителкте по литература са най-малкото зло. Те обикновено отразяват само написаното от мастити умове. Моята учителка по литература изобщо не беше в час с материала и това ни беше много от полза, защото можехме да мислим и сами да си кроим теории, а тя само кимаше с глава. Спомням си, че тогава много й се ядосвахме, защото аз се чувствах много неподготвена за приемния в университета, което пък изглади после бързо една частна учителка, от тези с готовите теми, които трябва малко да ги модифицираш и стават за добра оценка на приемния изпит. Сега даже много съм благодарна за безучастното отношение на учителката ми в гимназията. Така тя направи живота поносим на други съученици, които имаха други интереси и можеха да oтделят повече време и внимание на тях. Аз пък имах възможността да си пиша всичките теми върху “Под манастирската лоза” на Елин Пелин - в какви ли не аспекти и фантасмагории, с графично представяне на зависимости и последователности в сюжетите. После казах, че не ми се занимава с Дебелянов, а с фламандски поети и тя пак само си кимна с глава… Та така :-)

]]>